على حد قولك بالانجليزي
الترجمة إلى الإنجليزية
جوال إصدار
- so to say
- "على" بالانجليزي adj. causal, vocalic; adv. across; n.
- "على حد" بالانجليزي adv. apart
- "حد" بالانجليزي adj. extreme; n. border, borderline,
- "إلى حدّ معقول" بالانجليزي reasonably
- "على رأي القول" بالانجليزي as the saying goes
- "حد أعلى" بالانجليزي n. ceiling, maximum
- "على حدة" بالانجليزي adv. separately
- "على ذلك" بالانجليزي adv. thereupon
- "القوات الأولى (المملكة المتحدة)" بالانجليزي i corps (united kingdom)
- "تقوم على" بالانجليزي v. go by
- "قوالب تستند على وحدات لوا" بالانجليزي lua-based templates
- "أماكن مأهولة على أنهار في المملكة المتحدة" بالانجليزي populated places on rivers in the united kingdom
- "على طول" بالانجليزي adv. along, straight, over, right, forever
- "عول على" بالانجليزي v. rely
- "هول على" بالانجليزي v. intimidate
- "كل على حده" بالانجليزي adv. severally
- "حقوق الحصول على سداد" بالانجليزي rights to payment
- "على نحو قويم" بالانجليزي adv. aright
- "مستولى على" بالانجليزي commandeered seized
- "معدل العائد على حقوق الملكية ؛" بالانجليزي return on equity
- "(مشرف على وحدة طباعة (على الآلة الكاتبة" بالانجليزي pool supervisor
- "أبولو على المنحدر" بالانجليزي kids on the slope
- "اعتماد على الكحول" بالانجليزي alcohol dependence
- "حصول على" بالانجليزي n. procurement
- "حُصُول على" بالانجليزي acquisition attainment
أمثلة
- You say you have no choice but to leave.
على حد قولك لا خيار أمامنا إلا المغادره - To preserve their scent better, you say?
لحفظ شذا العطر بصورة أفضل على حد قولك ؟ - And, yes, it was, as you say, "weird"
نعم، لقد كان على حد قولك "غريب" - If you say so.
. على حد قولك - What race of man was ever so glorious that they filled our world with such, as you say, indescribable beauty?
أي جنس من البشر كان لديه من المجد ليملأ عالمنا بـ... على حد قولك، جَمال لا يوصف؟ - It's almost like you're saying that monster hunters are the bad guys, which really doesn't make any sense, because since when are monsters the good guys?
على حد قولك فصائدي الوحوش أشرار، و هذا ليس منطقياً، حيث متى كان الوحوش أخياراً؟